pay off

pay off
1. phr v расплатиться сполна; рассчитаться

he paid off the driver and went to the station — он расплатился с водителем и пошёл к вокзалу

to pay in full — заплатить сполна

2. phr v погасить долг; расплатиться

pay off a debt — покрыть долг

to pay off bonds — погасить облигации

pay scores — расплачиваться; платить долги

pay her last respects — отдать последний долг

pay his last respects — отдать последний долг

3. phr v давать взятку; подкупать; откупаться
4. phr v окупаться; приносить плоды

the risk paid off — риск оправдал себя

the shares pay 5% — акции приносят 5% дохода

5. phr v наказывать; отплатить, отомстить

to pay off some grudge — отплатить за обиду

to pay on account — платить в счёт причитающейся суммы

to pay rent beforehand — платить за квартиру авансом

pay the person through bank — платить лицу через банк

to pay at the gate — платить при входе, вход платный

pay a person through bank — платить лицу через банк

6. phr v быть рентабельным

to pay its way — окупаться, оправдывать себя, быть рентабельным

7. phr v мор. списывать команду с корабля
8. phr v мор. уваливаться под ветер
9. phr v мор. амер. разг. «убрать», убить
Синонимический ряд:
1. bribe (verb) bribe; buy; corrupt; hire; suborn
2. repay (verb) avenge; pay back; redress; repay; requite; vindicate

English-Russian base dictionary . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "pay off" в других словарях:

  • pay off — {v. phr.} 1. To pay the wages of. * /The men were paid off just before quitting time, the last day before the holiday./ 2. To pay and discharge from a job. * /When the building was completed he paid off the laborers./ 3. To hurt (someone) who has …   Dictionary of American idioms

  • pay off — {v. phr.} 1. To pay the wages of. * /The men were paid off just before quitting time, the last day before the holiday./ 2. To pay and discharge from a job. * /When the building was completed he paid off the laborers./ 3. To hurt (someone) who has …   Dictionary of American idioms

  • pay off — vt 1: to pay (a debt or credit) in full the loan was paid off 2: bribe Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • pay off — (something) to pay all of a debt. It took her six years to pay off her student loan. I guess I can afford a new car, but it s a lot of money and it s not easy to pay it off …   New idioms dictionary

  • pay-off — s.m.inv. ES ingl. 1. TS pubbl. frase finale di un annuncio o di un comunicato pubblicitario che riassume ed evidenzia il messaggio di vendita del prodotto 2. TS econ. risultato economico di un operazione 3. TS sport obiettivo che si intende… …   Dizionario italiano

  • pay off — ► pay off 1) dismiss with a final payment. 2) informal yield good results. Main Entry: ↑pay …   English terms dictionary

  • pay|off — «PAY F, OF», noun, adjective. –n. 1. the act of paying wages. 2. the time of such payment. 3. a) the returns, as from an enterprise or specific action; result: »You will see the payoff immediately…without need for specially trained operators… …   Useful english dictionary

  • pay off — (someone) to give someone money illegally to get them to do what you want. The pair had paid off local police to protect their drug selling operation …   New idioms dictionary

  • pay-off — index commission (fee) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pay-off — ► NOUN informal 1) a payment, especially a bribe. 2) the return on investment or on a bet. 3) a final outcome …   English terms dictionary

  • pay off — verb 1. yield a profit or result (Freq. 4) His efforts finally paid off • Hypernyms: ↑yield, ↑pay, ↑bear • Verb Frames: Something s 2. eliminate by paying off ( …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»